SOLNOTASOLNOTA

SPLIT SHEETSPLIT SHEETSPLIT SHEETSPLIT SHEET

1 · La Obra

La búsqueda automática está en pausa. Añade el título y el ISRC a mano.

🍰 Aquí se dividen DOS tortas distintas
La canción (letra y música) va a tu sociedad y al MLC. El máster (la grabación) va por otro carril. Cada torta suma su propio 100%.

2 · Quién escribió la canción

La composición: quién escribió la letra y la música. Esto es lo que se registra en la sociedad.

Cada persona tiene dos partes: Writer (escritor) y Publishing (editora). El % de Publishing es el mismo que el de Writer: se pone solo.Each person has two parts: Writer and Publishing. The Publishing % is the same as the Writer %: it fills in by itself.Cada pessoa tem duas partes: Writer (autor) e Publishing (editora). A % de Publishing é a mesma da de Writer: preenche-se sozinha.Chaque personne a deux parts : Writer (auteur) et Publishing (éditeur). Le % de Publishing est le même que celui de Writer : il se remplit tout seul.

Writer: 0% Publishing: 0%
¿Cómo lo registro en BMI o ASCAP?How do I register it with BMI or ASCAP?Como registo na BMI ou na ASCAP?Comment l’enregistrer à la BMI ou à l’ASCAP ?

BMI · cuenta sobre 200 %: 100 % para los escritores y 100 % para las editoras. Cada escritor pone su % de Writer y cada editora su % de Publishing, como en esta hoja. Si alguien no tiene editora, esa parte la cobra él mismo como escritor.

ASCAP · cuenta sobre 100 %: la mitad para escritores y la mitad para editoras. Por eso cada % de esta hoja se divide entre 2 (40 % → 20 % de Writer y 20 % de Publishing). Quien no tenga editora tiene que crear la suya en ASCAP para cobrar esa mitad.

Otra sociedad · cada una tiene su forma. Si dudas, escríbenos antes de registrar.

BMI · counts on 200%: 100% for writers and 100% for publishers. Each writer enters their Writer % and each publisher its Publishing %, as on this sheet. If someone has no publisher, they collect that part themselves as the writer.

ASCAP · counts on 100%: half for writers and half for publishers. So every % on this sheet is divided by 2 (40% → 20% Writer and 20% Publishing). Anyone without a publisher has to set up their own with ASCAP to collect that half.

Another society · each one has its own way. If in doubt, write to us before registering.

BMI · conta sobre 200 %: 100 % para os autores e 100 % para as editoras. Cada autor põe a sua % de Writer e cada editora a sua % de Publishing, como nesta folha. Se alguém não tem editora, essa parte recebe-a ele próprio como autor.

ASCAP · conta sobre 100 %: metade para autores e metade para editoras. Por isso cada % desta folha divide-se por 2 (40 % → 20 % de Writer e 20 % de Publishing). Quem não tiver editora tem de criar a sua na ASCAP para receber essa metade.

Outra sociedade · cada uma tem a sua forma. Se tiveres dúvidas, escreve-nos antes de registar.

BMI · compte sur 200 % : 100 % pour les auteurs et 100 % pour les éditeurs. Chaque auteur indique son % de Writer et chaque éditeur son % de Publishing, comme sur cette feuille. Si quelqu’un n’a pas d’éditeur, il touche lui-même cette part en tant qu’auteur.

ASCAP · compte sur 100 % : la moitié pour les auteurs et la moitié pour les éditeurs. Chaque % de cette feuille se divise donc par 2 (40 % → 20 % de Writer et 20 % de Publishing). Qui n’a pas d’éditeur doit créer le sien à l’ASCAP pour toucher cette moitié.

Autre société · chacune a sa façon. En cas de doute, écris-nous avant d’enregistrer.

3 · El Máster — dueños de la grabación

4 · Preparado por

✍️ Para firmar: imprime el PDF y que firme cada persona, o pide las firmas por enlace seguro desde tu cuenta de SOLNOTA (entrar). El ISRC no es obligatorio para registrar; ayuda a unir la grabación con la canción.To sign: print the PDF and have each person sign it, or request the signatures by secure link from your SOLNOTA account (log in). The ISRC isn’t required to register; it helps match the recording to the song.Para assinar: imprime o PDF e cada pessoa assina, ou pede as assinaturas por link seguro a partir da tua conta SOLNOTA (entrar). O ISRC não é obrigatório para registar; ajuda a ligar a gravação à canção.Pour signer : imprime le PDF et fais signer chaque personne, ou demande les signatures par lien sécurisé depuis ton compte SOLNOTA (se connecter). L’ISRC n’est pas obligatoire pour enregistrer ; il aide à relier l’enregistrement à la chanson.

📤 ¿Para qué son estos botones?What are these buttons for?Para que servem estes botões?À quoi servent ces boutons ?
CSV composiciónComposition CSVCSV composiçãoCSV composition · una tabla con los datos de la canción, en el orden que usan las sociedades para registrar (CWR). Se la das a quien registra tus canciones: tu editora o tu administradora.a table with the song details, in the order societies use to register (CWR). Give it to whoever registers your songs: your publisher or administrator.uma tabela com os dados da canção, na ordem que as sociedades usam para registar (CWR). Dá-la a quem regista as tuas canções: a tua editora ou administradora.un tableau avec les données de la chanson, dans l’ordre utilisé par les sociétés pour enregistrer (CWR). Donne-le à qui enregistre tes chansons : ton éditeur ou ton administrateur.
CSV del másterMaster CSVCSV do masterCSV du master · la tabla del máster, para tus archivos o para quien maneje la grabación.the master table, for your records or for whoever handles the recording.a tabela do master, para os teus arquivos ou para quem gere a gravação.le tableau du master, pour tes archives ou pour qui gère l’enregistrement.
Guardar todo / ImportarSave all / ImportGuardar tudo / ImportarTout enregistrer / Importer · una copia de esta hoja para seguirla otro día.a copy of this sheet to continue another day.uma cópia desta folha para continuar noutro dia.une copie de cette feuille pour la reprendre un autre jour.
Descargarlos no registra la canción. SOLNOTA no envía ningún CWR, y generar el archivo no es registrar la obra. Cada sociedad (y el MLC) tiene su propio proceso y pide un alta previa como remitente.SOLNOTA doesn’t send any of these files, and downloading them doesn’t register the song. Each society (and the MLC) requires whoever sends a CWR to be set up first.A SOLNOTA não envia nenhum destes ficheiros, e descarregá-los não regista a canção. Cada sociedade (e o MLC) exige uma inscrição prévia a quem lhe envia um CWR.SOLNOTA n’envoie aucun de ces fichiers, et les télécharger n’enregistre pas la chanson. Chaque société (et le MLC) demande une inscription préalable à qui lui envoie un CWR.

Términos y Privacidad

SOLNOTA, un servicio de Sol Music Corp (Florida, EE. UU.) · Información, no consejo legal · No-custodial: tu dinero nunca pasa por nosotros.

SOLNOTA, a service of Sol Music Corp (Florida, USA) · Information, not legal advice · Non-custodial: your money never passes through us.

SOLNOTA, um serviço da Sol Music Corp (Florida, EUA) · Informação, não aconselhamento jurídico · Não-custodial: o teu dinheiro nunca passa por nós.

SOLNOTA, un service de Sol Music Corp (Floride, États-Unis) · Information, pas de conseil juridique · Non-custodial : ton argent ne passe jamais par nous.